[cs_content][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_inset=”0px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_inset=”0px” separator_bottom_angle_point=”50″ _bp_base=”4_4″ _label=”Header” style=”margin: 0px;padding: 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” _bp_base=”4_4″ style=”margin: 0px auto;padding: 0px;width: 100%;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”1225:full” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_inset=”0px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_inset=”0px” separator_bottom_angle_point=”50″ _bp_base=”4_4″ _label=”Video” class=”cs-ta-left” style=”margin: 15px 0 35px;padding: 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” _bp_base=”4_4″ class=”cs-ta-center” style=”margin: 0px auto;padding: auto;width: 560px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/1″ class=”cs-ta-center” style=”padding: 0px;”][cs_element_raw_content _id=”8″ ][cs_content_seo]\n\n[/cs_content_seo][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_inset=”0px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_inset=”0px” separator_bottom_angle_point=”50″ _bp_base=”4_4″ _label=”About Us” style=”margin: 0px;padding: 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” _bp_base=”4_4″ style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_element_headline _id=”12″ ][cs_content_seo]Sobre Nosotros\n\n[/cs_content_seo][cs_element_text _id=”13″ ][cs_content_seo]La Iglesia El Buen Pastor es un ministerio del Presbiterio de Salem, un colectivo regional de más de 130 iglesias afiliadas a la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.).  Estamos localizados en el barrio Old Town de Winston-Salem, donde viven muchas familias inmigrantes latinas.
Nuestro ministerio incluye:

Servicios de adoración en español y escuela dominical para niños.
Crecimiento espiritual para todas las edades a través de estudios bíblicos, un grupo de oración y reuniones de adultos jóvenes.
Clases de arte y música para niños de la iglesia y de la comunidad.
Cuidado pastoral y asistencia para conectar a las familias con los recursos comunitarios para vivienda, educación, atención médica y de salud mental, servicios legales, y más.
Desarrollo de liderazgo – El Buen Pastor llama y entrena a sus miembros para servir como Diáconos y en otros roles de liderazgo en la iglesia y la comunidad.
Adoración, convivencia y servicio intercultural con congregaciones asociadas.
\n\n[/cs_content_seo][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_element_headline _id=”15″ ][cs_content_seo]About Us\n\n[/cs_content_seo][cs_element_text _id=”16″ ][cs_content_seo]El Buen Pastor Church is a ministry of Salem Presbytery, a regional collective of 130+ churches affiliated with the Presbyterian Church (U.S.A.).  We are rooted in the Old Town neighborhood of Winston-Salem, where many Latino/a immigrant families live.  
Our ministry includes:

Spanish-language Sunday worship and Sunday School for children.
Spiritual growth for all ages through Bible studies, a prayer group, and young adult gatherings.
Art and music classes for children from the church and community.
Pastoral care and assistance connecting families with community resources for housing, education, medical and mental health care, legal services, and more.
Leadership development – El Buen Pastor calls and trains its members to serve as Deacons and in other leadership roles in the church and community.
Cross-cultural worship, fellowship, and service with partner congregations.
\n\n[/cs_content_seo][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” _bp_base=”4_4″ style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_element_text _id=”19″ ][cs_content_seo] 
 \n\n[/cs_content_seo][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_inset=”0px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_inset=”0px” separator_bottom_angle_point=”50″ _bp_base=”4_4″ _label=”Leadership” style=”margin: 0px 0px 30px;padding: 0px 0px 10px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” _bp_base=”4_4″ style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_element_headline _id=”23″ ][cs_content_seo]Liderazgo  //  Leadership\n\n[/cs_content_seo][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” _bp_base=”4_4″ _label=”Jorge Vázquez & Ana Santos” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h2″ looks_like=”h4″ accent=”false” class=”cs-ta-left” style=”color: #333;margin-top: 0px;”]Jorge Vázquez & Ana Santos[/x_custom_headline][x_image type=”none” src=”1199:full” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=”” class=”floatLeft” style=”max-width: 250px; padding-right: 15px; margin-top: 5px; margin-bottom: 0px;”][cs_element_text _id=”28″ ][cs_content_seo]Originarios de México, el Rev. Jorge Vázquez y Ana Santos se unieron a la familia de El Buen Pastor en 2019.  Ambos son graduados del seminario con un corazón para compartir la fe, la esperanza y el amor con las familias latinas en Carolina del Norte.  El pastor Jorge dirige la adoración, el cuidado pastoral y la formación de diáconos.  La hermana Ana dirige estudios bíblicos para mujeres y jóvenes, y además clases de arte y música para los niños.
Originally from Mexico, Rev. Jorge Vázquez and Ana Santos joined the El Buen Pastor family in 2019.  Both are seminary graduates with a heart for sharing faith, hope, and love with Latino/a families in North Carolina.  Pastor Jorge leads worship, pastoral care, and Deacon training.  Sister Ana leads Bible studies for women and youth, as well as art and music classes for the children. \n\n[/cs_content_seo][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” _bp_base=”4_4″ _label=”Diáconos y Diaconisas // Deacons” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h2″ looks_like=”h4″ accent=”false” class=”cs-ta-left” style=”color: #333;”]Diáconos y Diaconisas // Deacons[/x_custom_headline][x_image type=”none” src=”1182:full” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=”” class=”floatLeft” style=”max-width: 250px; padding-right: 15px; margin-top: 5px; margin-bottom: 0px;”][cs_element_text _id=”33″ ][cs_content_seo]La primera clase de Diáconos de El Buen Pastor fue ordenada el 15 de enero de 2023: José Luis Bibiano, Francia Cacchione, Honey Flores y Hermelinda Arrellano.
El Buen Pastor’s first class of Deacons was ordained on January 15, 2023: José Luis Bibiano, Francia Cacchione, Honey Flores, and Hermelinda Arrellano.\n\n[/cs_content_seo][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” _bp_base=”4_4″ _label=”Diáconos y Diaconisas // Deacons (1)” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_custom_headline level=”h2″ looks_like=”h4″ accent=”false” class=”cs-ta-left” style=”color: #333;”]Comité Directivo // Steering Committee[/x_custom_headline][cs_element_text _id=”37″ ][cs_content_seo]El Comité Directivo de El Buen Pastor consiste en su Pastor Organizador y líderes de las iglesias asociadas.  El Comité Directivo apoya al pastor y a la congregación a planear e implementar vibrantes programas de adoración, educación y compromiso comunitario, desarrollar líderes locales, mantener el edificio y los terrenos de la iglesia, y procurar los recursos financieros necesarios para sostener el ministerio.  Los miembros actuales son:

Diane Hightower, Iglesia Presbiteriana de Clemmons (presidenta)
Rev. Jeff Sockwell, Iglesia Presbiteriana de Shallowford (secretario)
Rev. Jud Milam, Iglesia Presbiteriana de Highland (tesorero)
Richard Harrington, Primera Iglesia Presbiteriana (edificio y terrenos)

El Buen Pastor’s Steering Committee consists of its Organizing Pastor and leaders from partner churches.  The Steering Committee supports the pastor and congregation as they plan and implement vibrant worship, education, and community engagement programs, develop local leaders, steward the church’s building and grounds, and secure the financial resources needed to sustain the ministry.  Current members include:

Diane Hightower, Clemmons Presbyterian Church (chair)
Rev. Jeff Sockwell, Shallowford Presbyterian Church (secretary)
Rev. Jud Milam, Highland Presbyterian Church (treasurer)
Richard Harrington, First Presbyterian Church (building & grounds)
\n\n[/cs_content_seo][/cs_column][/cs_row][/cs_section][/cs_content]