[cs_content][cs_section parallax=”false” separator_top_type=”none” separator_top_height=”50px” separator_top_inset=”0px” separator_top_angle_point=”50″ separator_bottom_type=”none” separator_bottom_height=”50px” separator_bottom_inset=”0px” separator_bottom_angle_point=”50″ _bp_base=”4_4″ _label=”Header” style=”margin: 0px;padding: 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” _bp_base=”4_4″ style=”margin: 0px auto;padding: 0px;width: 100%;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ _bp_base=”4_4″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][x_image type=”none” src=”1231:full” alt=”” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_element_section _id=”5″ ][cs_element_layout_row _id=”6″ ][cs_element_layout_column _id=”7″ ][cs_element_image _id=”8″ ][cs_element_text _id=”9″ ][cs_content_seo]Músicos que lideran las alabanzas // Musicians who lead the songs.\n\n[/cs_content_seo][/cs_element_layout_column][cs_element_layout_column _id=”10″ ][cs_element_image _id=”11″ ][cs_element_text _id=”12″ ][cs_content_seo]Los niños aprenden sobre el amor de Dios en la escuela dominical  //  Children learn about God’s love in Sunday School.\n\n[/cs_content_seo][/cs_element_layout_column][cs_element_layout_column _id=”13″ ][cs_element_image _id=”14″ ][cs_element_text _id=”15″ ][cs_content_seo]Una comida con una iglesia hermanada  // Potluck with sister congregation.\n\n[/cs_content_seo][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_element_section _id=”16″ ][cs_element_layout_row _id=”17″ ][cs_element_layout_column _id=”18″ ][cs_element_headline _id=”19″ ][cs_content_seo]Servicios en El Buen Pastor\n\n[/cs_content_seo][cs_element_line _id=”20″ ][cs_element_text _id=”21″ ][cs_content_seo]Cada domingo a las 11:00 am celebramos un servicio de adoración en español con himnos, oración y reflexión sobre las Escrituras.  ¡Muchos de nuestros miembros, incluidos los jóvenes, nos bendicen con sus dones musicales!
Después de la parte inicial del servicio, los niños son bienvenidos a asistir a la Escuela Dominical.
A lo largo del año, compartimos servicios de adoración bilingües y convivencia con congregaciones hermanadas en el Presbiterio de Salem.\n\n[/cs_content_seo][/cs_element_layout_column][cs_element_layout_column _id=”22″ ][cs_element_headline _id=”23″ ][cs_content_seo]Worship at El Buen Pastor\n\n[/cs_content_seo][cs_element_line _id=”24″ ][cs_element_text _id=”25″ ][cs_content_seo]Each Sunday at 11:00 am we hold a Spanish-language worship service with song, prayer, and reflection on Scripture.  Many of our members, including youth, bless us with their musical gifts!
After the opening part of the service, children are welcome to attend Sunday School classes.
Throughout the year, we share in bilingual worship services and fellowship time with sister congregations in Salem Presbytery.\n\n[/cs_content_seo][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][cs_element_section _id=”26″ ][cs_element_layout_row _id=”27″ ][cs_element_layout_column _id=”28″ ][cs_element_image _id=”29″ ][cs_element_text _id=”30″ ][cs_content_seo]Servicio navideño en El Buen Pastor  //  Christmas service at El Buen Pastor.\n\n[/cs_content_seo][/cs_element_layout_column][/cs_element_layout_row][/cs_element_section][/cs_content]